Sancrispino in Giappone: l’anima cooperativa nel linguaggio dei Kyarakutā.

Lavorare su un mercato nel tempo significa comprenderne sempre meglio abitudini, canali e codici di comunicazione. Nel guidare la crescita di Sancrispino in Giappone, abbiamo cercato una narrazione capace di rendere immediati i punti di forza del prodotto e i principi della nostra cooperativa.

Versatilità che puoi toccare, comodità da vivere.

Praticità del packaging, flessibilità dei formati, adattabilità a diverse occasioni di consumo: sono queste le tre leve che abbiamo individuato come rilevanti nel lavoro con importatore, rete commerciale e buyer. Per unire questi aspetti abbiamo attinto a un linguaggio visivo ampiamente utilizzato nella comunicazione giapponese da brand, enti e organizzazioni: quello dei kyarakutā (キャラクター).

Un’opera visiva nata dal riuso dei materiali.

Per dare forma a questi concetti abbiamo coinvolto l’artista giapponese Kazuma Takahashi, specializzato nel riuso artistico dei materiali. Da questa collaborazione è nata una raffigurazione simbolica unitaria, espressa da un inedito duo narrativo costruito assemblando letteralmente gli elementi fisici del nostro brik: carta FSC, tappi in canna da zucchero ed etichette. Il riuso artistico mostra in modo concreto la seconda vita del nostro packaging, in accordo con il concetto di economia circolare. Senza contare il beneficio ambientale di una confezione totalmente riciclabile.

I valori di una comunità che diventa storia.

Oltre la struttura del brik c’è l’essenza della nostra realtà produttiva. Sancrispino nasce all’interno di una realtà cooperativa fondata sul lavoro quotidiano di famiglie di soci viticoltori, legate al territorio da una responsabilità condivisa. Un modello cooperativo virtuoso che vive di continuità, collaborazione tra produttori e valorizzazione della terra.

Dall’incontro al racconto.

L’incontro con la sensibilità giapponese ha permesso di tradurre questo nostro patrimonio umano in un racconto accessibile. L’entità visiva nata dalla matita di Takahashi diviene il character del brand Sancrispino in Giappone, dimostrando inoltre come il rispetto per la materia prima e il lavoro di squadra sappiano superare ogni confine.